中國人民銀行  公安部  工商總局  銀監(jiān)會  證監(jiān)會

關于加強黃金交易所或從事黃金交易平臺管理的通知

銀發(fā)〔2011〕301號

中國人民銀行上海總部，各分行、營業(yè)管理部，各省會（首府）城市中心支行，各副省級城市中心支行；各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市公安廳（局），工商局，銀監(jiān)局，證監(jiān)局；國家開發(fā)銀行，各政策性銀行，國有商業(yè)銀行，股份制商業(yè)銀行，中國郵政儲蓄銀行；上海黃金交易所，上海期貨交易所：

為促進黃金市場健康發(fā)展，防范金融風險，維護金融穩(wěn)定，根據(jù)《中華人民共和國中國人民銀行法》、《期貨交易管理條例》、《國務院關于清理整頓各類交易場所切實防范金融風險的決定》（國發(fā)〔2011〕38號）和中央編辦《關于進一步明確黃金市場及黃金衍生品交易監(jiān)管職責的意見》（中央編辦發(fā)〔2011〕29號），現(xiàn)就設立黃金交易所或在其他交易場所內設立黃金交易平臺的有關事項通知如下：

一、上海黃金交易所和上海期貨交易所是經國務院批準或同意的開展黃金交易的交易所，兩家交易所已能滿足國內投資者的黃金現(xiàn)貨或期貨投資需求。任何地方、機構或個人均不得設立黃金交易所（交易中心），也不得在其他交易場所（交易中心）內設立黃金交易平臺。

二、除上海黃金交易所和上海期貨交易所外，對于有關地方（機構、個人）正在籌建黃金交易所（交易中心）或準備在其他交易場所（交易中心）內設立黃金交易平臺應一律終止相關設立活動；對已經開業(yè)或開展業(yè)務的，要立即停止開辦新的業(yè)務，并在當?shù)厝嗣裾y(tǒng)一領導下，由人民銀行牽頭，妥善做好其黃金業(yè)務的善后清理工作。當?shù)毓ど滩块T根據(jù)人民銀行或地方人民政府的決定，對被責令關閉或撤銷的黃金交易所（交易中心），責令限期辦理變更登記、注銷登記，或者依法吊銷營業(yè)執(zhí)照；銀行業(yè)金融機構停止為其黃金業(yè)務提供開戶、托管、資金劃匯、代理買賣、投資咨詢等中介服務；對于涉嫌犯罪需要作出行政認定的，人民銀行及其當?shù)胤种C構依照相關規(guī)定出具行政認定意見后，移送當?shù)毓矙C關依法查處。

三、上海黃金交易所和上海期貨交易所要進一步加強系統(tǒng)管理，完善各項制度規(guī)則，保障市場規(guī)范運行；要圍繞市場需求加大產品創(chuàng)新力度，為投資者提供便利化服務。

請人民銀行副省級城市中心支行以上分支機構和銀監(jiān)會、證監(jiān)會當?shù)嘏沙鰴C構與當?shù)毓病⒐ど滩块T聯(lián)合將本通知轉發(fā)至轄區(qū)內銀行業(yè)金融機構和公安、工商部門。

中國人民銀行 公安部 工商總局 銀監(jiān)會 證監(jiān)會

二○一一年十二月二十日